捷克生物技术公司舒迪安携先进肿瘤治疗技术进中国

　　(2014.06.18 北京)为庆祝新实验室于北京正式落成，6月18日，舒迪安医药研发(北京)有限公司在汇龙森国际科技产业园隆重地举办了剪彩仪式。捷克卫生部长斯瓦托普鲁克▪捏麦切克，舒迪安全球CEO 拉吉斯拉夫▪波多尼切克，及捷克驻中国大使利博尔▪塞奇卡共同出席了此次仪式并发表讲话。该实验室为目前亚洲最顶尖的自体免疫细胞制备实验室，投入使用后将用于研究开发更多肿瘤疗法，以改善国内肿瘤治疗技术，助力中国肿瘤治疗的发展。

　　进入中国 积极响应双边合作

　　由于独特的治疗方法以及其活动的国际影响力，舒迪安已经成为捷克卫生部与北京、上海和湖南卫生部门间达成合作协议的一个有力的协调方。同时，其也积极致力于完成由中国卫生与计划生育委员会和捷克卫生部于2013年5月签订的《三年行动计划》中提出的任务和挑战。

　　据悉，在进入中国后的第一阶段，舒迪安计划向市场推出针对前列腺癌和肺癌的肿瘤治疗方法。其全球CEO波多尼切克先生在发布会上提及世界范围内癌症发病率呈增长态势。Globocan统计数据表明每年新增癌症发病人数将会由2012年的1400万人逐年增至2030年的2200万人。在中国这一数据为从2012年的300万至2030年的500万。另外，世界每年新增肺癌病人的三分之一都来自中国。

　　对此，波多尼切克表示：舒迪安的技术在世界范围内处于顶尖水平，其进入中国不只是重大的外国投资事件，更是向中国肿瘤患者提供先进治疗技术的机会。他相信在免疫治疗方面的合作将会有利于中捷双方医疗行业的发展。

　　捷克卫生部长斯瓦托普鲁克▪捏麦切克补充道，捷克卫生部非常支持中捷双方在医疗领域内日臻增多的合作活动。同时他个人希望舒迪安在中国的成功可以成为全球医疗合作的一个典范。

　　技术领先 造福中国肿瘤患者

　　作为最终攻克癌症的希望之一，免疫治疗已经成为医疗领域研究热点。而舒迪安公司采用的正是基于活化树突状细胞进行的自体免疫治疗技术。据了解，舒迪安生产工艺是将从肿瘤细胞中提取出来的多种抗原和来自患者自身血液的树突状细胞放在一起培养。在培养过程中，树突状细胞被激活从而使其能够识别出患者自身癌细胞中的抗原。一旦分化成熟，树突状细胞将通过皮下注射方式作为抗癌治疗剂重新导入患者体内。经过大量的临床数据正式，配合其他比如放疗等手段，基于活化树突状细胞的自体免疫治疗技术可以使机体丢癌细胞做出有效免疫反应，提升肿瘤治疗效果。

　　基于希望自体免疫治疗技术造福更多中国肿瘤患者的这一理念，舒迪安通过完整的技术转移，将欧洲先进的生产技术和管理规范转移到中国，于2014年初在北京汇龙森国际科技产业园建成了舒迪安中国实验室。该实验室占地面积超过3500平方米，其中洁净区面积超过1000多平方米，包括B级洁净区、C级洁净区和D级洁净区;非洁净区面积超过2500平方米，包括培训实验室、仪器室、QC实验室、冷库、仓库等。公司更为实验室配置了先进的医疗设备及顶尖的技术人员，同时对细胞制备流程进行严格把控。

　　自进入中国以来，舒迪安始终致力于与一流的医院、医生和科学家们合作，为中国患者尽可能地提供最新的科学知识与最先进的治疗技术。此次北京实验室落成，为舒迪安在中国的业务发展开启了新篇章，奠下了重要里程碑。同时，其基于活化树突状细胞的先进治疗方法也能有效提高肿瘤患者的免疫机能，从而为中国肿瘤患者带来福音。

　　关于舒迪安中国：

　　中国是舒迪安进入的第一个非欧洲国家，舒迪安在中国开始致力于开发肿瘤治疗研究领域的活动。2012年秋天，舒迪安公司与北京的一家科技园区-汇龙森签订了入驻协议，并且在当地政府和北京市卫生局的支持下开始在中国建设自己的生产设施。现代化的实验室于2014下半年投入使用。在第一阶段，舒迪安计划向中国市场推出针对前列腺癌和肺癌的肿瘤治疗方法。

　　关于舒迪安国际：

　　舒迪安是一家跨国的生物技术公司，致力于开发新型治疗方法，主要专注癌症和自体免疫性疾病的治疗。公司基于活化的树突状细胞并通过自有的免疫疗法平台开展研究工作以显著提升治疗效果。一大批世界知名科学家聚集在书店公司位于布拉格的研究中心，他们借助于目前最尖端的实验设备积极探索树突状细胞在活化细胞免疫治疗中的应用。舒迪安目前在欧洲、美国、中国及俄罗斯均设有办事处。更多信息，请浏览公司网站www.sotio.com.

　　关于PPF集团

　　舒迪安公司由PPF集团控股。PPF集团是中东欧地区最大的投资集团，其在多个领域比如金融业、通信业、保险业、房地产、能源、金属、农业、零售以及生物技术行业都有投资业务。PPF集团的业务范围覆盖欧洲，俄罗斯、美国以及亚洲地区。集团拥有资产209亿欧元(截止到2013年12月31日)。